Pages

sábado, 1 de septiembre de 2012

Encarnación HR 35, Aramis HR 21, Peralta HR 11


Toronto
El dominicano Moisés Sierra bateó este viernes un cuadrangular y retiró al corredor emergente Elliot Johnson en el pentágono para el último out del juego, preservando la primera victoria de Brandon Morrow desde el 6 de junio en el triunfo de los Azulejos de Toronto por 2-1 sobre los Rays de Tampa Bay.
El también dominicano Edwin Encarnación bateó su 35 cuadrangular de la temporada para ayudar a los Azulejos a recetar a los Rays la sexta derrota en sus últimos siete encuentros.
Los Azulejos han ganado tres juegos seguidos por primera vez desde el período del 26 al 28 de julio. Toronto tiene marca de 9-19 en agosto.
Los Rays perdieron por 11era ocasión en sus últimos 12 juegos con diferencia de una carrera, lapso en el que perdieron cuatro decisiones por 1-0, y cayeron a un registro de 6-20 en juegos con diferencia de una anotación desde el 28 de mayo.
Tampa Bay tuvo además su 11era derrota con dos o menos carreras recibidas, la peor marca de Grandes Ligas.
Morrow (8-5) permitió una carrera y ocho imparables en seis entradas y dos tercios; dio una base por bolas y ponchó a cinco bateadores. Jeremy Hellickson (8-10) recibió dos anotaciones y cuatro hits en seis episodios; otorgó un pasaporte y registró dos ponches.
Por los Azulejos, los dominicanos Encarnación de 3-2 con una carrera anotada y una producida; y Moisés Sierra de 3-1 con una anotada y una impulsada.
El cubano Yunel Escobar de 3-0. Por los Rays, el puertorriqueño José Molina de 3-0. El dominicano Carlos Peña de 1-1.

Detroit 7 
Chicago Sox 4

El relevista dominicano, Octavio Dotel, trabajó bien en una entrada y un tercio, y su compatriota José Valverde cerró el noveno acreditándose su 27mo. Salvamento para que los Tigres de Detroit vencieran por 7-4 a los Medias Blancas de Chicago, acercándose a dos juegos de éstos, quienes encabezan la División Central de la Liga Americana.
Delmon Young bateó un doblete productor de tres carreras que rompió el empate en la pizarra en la séptima entrada y el venezolano Miguel Cabrera y el dominicano Jhonny Peralta pusieron la bola del otro lado de la cerca por los Tigres para ayudar a su equipo a ganar el primer juego de una serie de tres.
El dominicano Octavio Dotel (5-2) lanzó una entrada y un tercio sin anotación en labor de relevo. Su compatriota Joaquín Benoit ponchó a los tres bateadores que enfrentó en el octavo episodio y el también dominicano José Valverde terminó la tarea para anotarse su 27mo salvamento en 31 oportunidades.
Por los Tigres, el dominicano Peralta de 4-1 con una anotada y una producida.
Texas 5 
Cleveland 3 
(AP) CLEVELAND

El dominicano Adrián Beltré conectó cuatro imparables y anotó en dos ocasiones para que los Rangers de Texas derrotaran este viernes 5-3 a los Indios de Cleveland, a los que propinaron su sexto descalabro consecutivo.
Beltré consiguió tres de sus imparables a lanzamiento del dominicano Ubaldo Jiménez (9-14) en tanto que los Rangers consiguieron su 10ma victoria en 13 partidos.
El jardinero derecho de los Rangers, el dominicano Nelson Cruz, fue expulsado por azotar el bate contra el plato tras de que lo poncharan en la séptima entrada. Fue el tercer ponche de Cruz en el partido.
Beltré conectó dos dobletes y dos sencillos en cinco turnos al bate. El único out que le aplicaron fue una atrapada que hizo el jardinero izquierdo Jason Donald en la undécima entrada.
Beltré tiene promedio de.472 (de 36-17) con 14 remolcadas en sus últimos nueve encuentros. En los pasados 68 partidos, el caribeño acumula promedio de .334 con 15 vuelacercas y 45 carreras producidas.
Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 4-2, una anotada, una impulsada.
Por los Rangers, los dominicanos Beltré de 5-4, dos anotadas, una producida, y Cruz de 4-0.
Baltimore 6 
Yankees 1
(AP) NUEVA YORK 

El novato mexicano Miguel González ponchó a nueve rivales, la cifra más alta de su carrera, en poco más de siete entradas sin recibir anotación en una actuación dominante, y Mark Reynolds conectó dos jonrones para que los Orioles de Baltimore ganaran este viernes 6-1 a los Yanquis de Nueva York.
Baltimore ha intensificado la contienda en la División Este de la Liga Americana con su triunfo sobre Nueva York, que atraviesa una mala racha.
Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-0. 
Suspendido por lluvia 
(LD) Kansas City
 
El partido entre los Reales de Kansas City y los Mellizos de Minnesota fue pospuesto a causa de la lluvia.
El partido se jugará este sábado a partir de las 4:10 de la tarde, como parte de una doble cartelera.

Milwaukee 9 
Pittsburgh 3

El dominicano Aramis Ramírez y Corey Hart batearon anoche de 4-3 y conectaron cuadrangular, en la victoria de los Cerveceros de Milwaukee por 9-3 sobre los Piratas.
Por los Piratas, el dominicano Pedro Álvarez de 3-2. Por los Cerveceros, los dominicanos Ramírez de 4-3 con dos carreras anotadas y cuatro producidas; Carlos Gómez de 5-1 con una anotada y una producida; y Jean Segura de 4-1 con una impulsada.
Cubs 6 
San Francisco 4
(AP) CHICAGO

El dominicano Alfonso Soriano conectó cuadrangular de dos carreras y Anthony Rizzo sumó otro jonrón solitario para ayudar al abridor Chris Volstad, con lo que los Cachorros de Chicago vencieron este viernes por 6-4 a los Gigantes de San Francisco.
Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 4-2 con una carrera anotada y tres impulsadas; Starlin Castro de 4-1 con una anotada; Welington Castillo de 4-2 con una anotada y una impulsada. Por los Gigantes, los dominicanos Joaquín Arias de 4-1; y Francisco Peguero de 1-0.
San Diego 5 
Colorado 4 
(AP) DENVER 

Clayton Richard lanzó de manera efectiva hasta la séptima entrada, Carlos Quentin bateó un cuadrangular, y los fortalecidos Padres de San Diego vencieron anoche por 5-4 a los Rockies de Colorado.
Jordan Pacheco, el dominicano Wilín Rosario y Andrew Brown pusieron la bola del otro lado de la cerca por Colorado. Por los Rockies, el dominicano Rosario de 4-2 con una carrera anotada y una producida.
Cincinnati 9 
Houston 3 
(AP) HOUSTON

Jay Bruce conectó cuadrangular de tres carreras, mientras que Zack Cozart sumó jonrón de dos vueltas para ayudar a que los Rojos de Cincinnati vencieran este viernes 9-3 a los Astros de Houston. Fernando Martínez y de Matt Domínguez también pegaron jonrones.
Por los Astros, los dominicanos Jimmy Paredes de 2-1, una producida; Fernando Martínez de 4-1, una anotada, una remolcada, y Fernando Abad de 2-1.Por los Rojos, el dominicano Wilson Valdez de 1-0.
Filadelfia 8 
Atlanta 5
(AP) ATLANTA 

Erik Kratz bateó un cuadrangular en la novena entrada contra el cerrador de los Bravos Craig Kimbrel, y John Mayberry hijo conectó un batazo de vuelta entera contra el dominicano Cristhian Martínez en el 10mo episodio para ayudar a los Filis de Filadelfia a superar 8-5 a los Bravos de Atlanta. Por los Bravos, el dominicano Juan Francisco de 1-0.
Por los Filis, los dominicanos Michael Martínez de 3-0; y Plácido Polanco de 1-1.
OTROS RESULTADOS
Mets 3 
Marlins 0 
Nacionales 10 
San Luis 0


No hay comentarios:

Publicar un comentario